寄尹一

占地丈许的小小书斋，如今迁居到了城市的东面。
你在寒窗之下专心苦读治学，编订文集时反复打磨钻研。
身为北来的客居之人能做到这般境界，和四处奔走游宦的俗事全然不同。
你始终心念传承文脉的大义，践行古人所尊崇的圣贤古道。

• 寻丈古代长度单位，八尺为寻，此处指一丈左右，用来形容书斋面积狭小。
• 磨礲也作磨砻，原指打磨石器的工序，此处引申为反复推敲、钻研打磨。
• 北客此处指尹一，其家族是北宋灭亡后从北方南迁的移民，故诗人以此相称。
• 祖道此处指效法、践行古代圣贤传承下来的道义与治学传统。

这是一首风格质朴厚重的寄赠五言律诗，全无应酬诗作常见的浮泛套话，句句都落到对友人治学品格的称许之上，情感真挚恳切。

全诗以平实的白描手法起笔，先点出友人迁居的近况，随即转入对其苦学编集生涯的肯定，最后落脚到对友人传承地方文献、追慕先贤古风的期许，没有华丽辞藻，却意蕴深沉，侧面体现出南宋中后期普通文人重视文脉接续的精神风貌。

韩淲是南宋中后期著名的江湖派诗人，终身未仕，长期隐居于上饶一带，与当时诸多文人学者交游唱和，诗作多贴近日常治学与交游场景。

这首《寄尹一》是诗人写给友人尹一的寄赠之作，尹一为诗人的同乡友人，当时新近迁居城东，闭门治学编集，韩淲作诗以表赞许与期许。