浙运寄声子任子恕

浙水文场好,成才属少年。
龙游看过锁,渔浦发潮船。
才地当强仕,朝廷正选贤。
会逢余与赵,为报各扬鞭。

译文

收起展开
浙地的文苑风气素来兴盛,成才之人多是风华正茂的少年。
你二人如龙游出深渊冲破关锁,趁渔浦潮涨之时乘舟扬帆启程。
如今正是年富力强施展才学的年纪,朝廷眼下正在广选天下贤才。
待到诸位友人相逢之时,定要相互勉励各自策马奋进。

注释

收起展开
  • 浙运即两浙转运司,宋代负责两浙地区财赋征管、人才荐举、地方考核等事务的官署。
  • 文场原指文坛,此处特指科举或官方文试的场所。
  • 强仕语出《礼记·曲礼上》“四十曰强,而仕”,指男子年富力强、适宜出仕的年纪。
  • 扬鞭原意为挥鞭驱马,此处比喻奋发进取、施展抱负。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清健明快,全无宋代部分赠诗的酸腐应酬气,以龙游出渊、潮发行船的意象比喻友人的超逸才性,生动鲜活,极具画面感。

全诗立意积极恳切,既赞叹了浙地文风兴盛的传统,也将对友人的私人期许和朝廷选贤的时代背景自然结合,情感真挚,格调昂扬,是宋代赠勉诗中少见的爽利之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人韩淲的寄赠诗作,收录于其个人文集《涧泉集》中。

当时两浙转运司主持地方人才选拔与文试活动,诗人的两位友人子任、子恕即将赴浙参与相关选拔,韩淲便写下这首诗寄给二人,表达勉励与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: