赠赵十 其二

薄梦惊秋晓,穷原喜夕阴。
只知闲迤逦,不觉老侵寻。
鸟翼应知倦,蝉声亦和吟。
酒阑诗更逸,岩寺记同临。

译文

收起展开
残梦被秋日清晨的凉意惊醒,漫步旷野中欣喜于傍晚的清荫。
只知晓闲适的日子悠然连绵,全然没察觉衰老已渐渐浸染自身。
天上飞鸟的羽翼应当也知晓疲倦,林间秋蝉的鸣声彼此应和如同低吟。
酒意将尽之时诗兴反而更加飘逸,还记得我们一同登临那座山岩古寺的往事。

注释

收起展开
  • 穷原旷野的尽头,这里指漫步郊野、行至原野深处。
  • 迤逦曲折连绵的样子,这里形容闲适的时光舒缓悠长、接连不断。
  • 侵寻渐进、逐渐蔓延,指岁月流逝,衰老在不知不觉间悄然降临。
  • 酒阑酒筵将尽,酒意快要消退的时刻。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸淡远,是南宋中后期江湖诗派清雅闲淡创作风格的典型代表。

诗人从秋晨惊梦的细微感受起笔,没有刻意雕琢秋景的萧瑟,反而以郊野夕阴的清旷、蝉鸟相和的生机,消解了岁月老去的怅惘,将隐逸文人不慕荣利、安享闲居的心境自然托出。

全诗没有直抒二人的深厚情谊,尾联以共临岩寺的旧忆收束,把同游共醉、诗兴遄飞的知己之乐藏在字句之后,余味悠然,尽显宋调律诗的冲淡之美。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时韩淲退隐居于江西上饶的涧水之畔,远离官场尘嚣,以游赏山水、交游诗友为日常。

韩淲与友人赵十(赵汝谠,排行第十)素来交好,二人多次结伴探访上饶周边的山林古寺,这首诗便是某次秋日同游之后,韩淲为赠答友人所作的两首五言律诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: