次韵胡教授

犹记到阶除,虚怀不自居。
从容姑借酒,厌饫惬于书。
物物徒娱客,人人足胜予。
年来数相过,此道定谁如。

译文

收起展开
我还记得当初登门拜访您的情景,您胸怀坦荡谦逊,从来不会自满居功。
平日里从容闲适姑且以酒抒怀,饱览典籍的乐趣远胜其他闲情。
世间种种外物不过是徒劳取悦过客,人人身上都有胜过我的长处。
这些年来我们屡次相聚往来,这样的处世治学之道又有几人能及?

注释

收起展开
  • 次韵古代文人相互酬和诗作的一种格式,严格依照对方原作的用韵次序来创作应答诗篇。
  • 阶除屋前的台阶,这里代指胡教授的居所门前。
  • 虚怀谦逊虚心的胸怀。
  • 厌饫本义是饮食饱足,这里引申为饱览诗书,沉浸在典籍中获得充分的精神满足。
  • 数相过屡次互相登门拜访、往来相聚。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无世俗应酬的浮套,通篇以清雅质朴的语言直抒胸臆,既赞美了胡教授谦逊好学的品格,也表露了诗人自己不逐外物、潜心向学的人生志趣。

全诗结构平稳,对仗工整,颈联“物物徒娱客,人人足胜予”尤见理趣,体现了诗人虚怀若谷、反求诸己的修养境界,是南宋理学文化背景下,文人酬唱诗中兼具真情与理趣的清雅佳作。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名诗人,终身未仕,长期隐居在上饶一带,是当地文人交游圈的核心人物,诗作多以日常酬唱寄寓情志。

这首诗是他按照友人胡教授原作的韵脚次序创作的酬答作品,二人平素交往密切,常聚在一起论学谈诗,这首诗便是二人深厚交谊的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: