和子仁

古达多从隐,巢由复卞随。
既拚身似叶,何惜命如丝。
世道无庸憾,人生有不为。
深山穷谷里,莫负酒盈卮。

译文

收起展开
古代的贤达大多选择归隐,像巢父、许由还有上古的卞随都是这样的高士。
既然已经甘愿把自身看得像落叶般轻,又何必爱惜自己脆弱得如同细丝的性命。
世间的道统衰微本就无需为之憾恨,人生在世总有一些底线是绝不能逾越的。
在这荒僻幽深的山谷之中,切莫辜负了杯中满盛的美酒。

注释

收起展开
  • 巢由巢父和许由的并称,二人是上古传说中拒绝尧帝禅让、隐居不仕的高士,是古代隐者的典型代表。
  • 卞随上古时期的贤人,相传商汤要把天下让给他,他认为不合道义,便投水而死,是守节避世的典范人物。
  • 拚此处读作pàn,意为甘愿、不惜。
  • 无庸也作「毋庸」,意为无须、不必。
  • 卮古代的圆形盛酒器皿,此处代指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论行笔却毫无枯燥之感,多处运用上古隐士的典故入诗,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,开篇便直接点明自己追慕古贤、决意归隐的人生选择。

全诗情感沉挚,风骨凛然,没有丝毫颓丧避世的消极意味,反而在看淡身命的旷达之中,透出坚守人生底线、绝不与世浮沉的刚正品格,最后以满杯美酒收束,将高远的志意落实到日常的隐居生活之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲为南宋著名隐士诗人,号涧泉,是当时江湖诗派的代表人物之一,终身不赴科举、不就官职,长期隐居于信州上饶的山林之间。

这首诗是他与友人子仁的酬和之作,南宋后期朝堂党争倾轧不断,官场污浊,大量有志节的士人不愿同流合污选择退隐,这首诗正是诗人对自己隐居心志的剖白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: