周七有诗续至和韵

净坊成野约,乐地可清论。
士以世何贵,佛于人转尊。
茫茫空远志,历历任惊魂。
连日岩花发,佳哉月下门。

译文

收起展开
在清净的坊巷定下郊野相会的邀约,这令人怡悦的胜地正适合清雅闲谈。
世人眼中的功名之士哪里算得上尊贵,佛法道义反而在人心之中愈发受到尊崇。
世间前路茫茫,往日的高远志向都成了空幻,种种历历在目的过往,任凭它牵动心绪神魂。
连日来山岩间的野花次第开放,这般佳妙的景致,正静静铺展在月光洒落的门前。

注释

收起展开
  • 野约到郊野游赏相会的邀约。
  • 清论清雅脱俗的言谈议论,多指无关世俗功利的闲谈。
  • 历历清晰分明、一一在目的样子。
  • 岩花生长在山岩缝隙间的野花。

赏析

收起展开
这首和诗整体冲淡平和,融合了儒释两家的旨趣,完全没有世俗应酬诗的浮泛之气。

开篇点出与友人的幽期雅会,直接奠定了全诗清逸脱俗的基调,中间两联跳出日常交游的叙事,转入对世情与心境的思索,将对世俗功名的疏离、对禅理的亲近自然流露出来。末两句以景结情,将所有的哲思都收束到月下花开的清美景致之中,余味悠然,尽显宋诗理趣与景致深度融合的典型特色。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐士诗人,长期隐居于信州上饶一带,与当地文人、禅林人士交游频繁,留下了大量唱和诗作。

这首诗是他收到友人周七寄来的新作之后,依原作韵脚创作的和诗,整体浸染着宋代文人特有的禅隐意趣,是其闲居时期的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: