和履道出会宗伯回访赵晏叟 其一

山行仍野次,零落数家村。
积雨浮秧把,随风护笋根。
去来应自喜,将送与谁论。
寝饭朝昏处,翛然付五言。

译文

收起展开
我在山间行进,又停宿在郊野的驻地,沿途只见稀稀落落分布着几处村落。
久雨过后田中的秧苗浮着水光,春风吹拂着护持着新竹的嫩根。
此番往来访友的闲趣本该暗自欣喜,可这份悠然的意绪又能和谁去诉说分享。
日常起居晨昏度日的地方,我便将这份萧然自在的心境都交付给五言诗句。

注释

收起展开
  • 野次郊野的止宿之处,也指在野外临时停留。
  • 积雨久雨,连绵多日不停的雨水。
  • 翛然无拘无束、自在洒脱的样子。
  • 五言这里指五言诗,即诗人当下所作的这首五言作品。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈山行所见,开篇两句点出郊野行旅的环境,零落的数家村落勾勒出远离尘嚣的乡野风貌,清疏淡远,没有丝毫世俗烟火气。

中间两联聚焦田间风物,积雨润秧、春风护笋都是江南乡间春日最常见的景致,毫无雕琢痕迹,却满溢着鲜活的自然生趣,也暗合诗人悠然自得的心境。

末两句收束到自身心境,将日常起居的自在状态诉诸诗句,尽显南宋隐逸诗人不求闻达、与自然相融的恬淡襟怀,全诗语言质朴,情致冲淡,是韩淲“清思闲意”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐士诗人,终生未仕,长期隐居在上饶一带的乡间,与当地诸多文人隐士交游唱和,诗作多记录乡居日常与山水闲趣。

这首诗是他与友人履道一同外出,途中顺路回访老友赵晏叟时所作的唱和组诗中的第一篇,诗作记录了山行访友途中的所见所感,尽显乡居隐逸的恬淡意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: