昌甫有诗和韵

寒食家家酒,谁人不赋诗。
久阴忻霁日,余润入花时。
此老非三略,今朝欲四维。
落红供醉卧,松底着残棋。

译文

收起展开
寒食节里家家户户都备好美酒,哪一位文人雅士不趁此佳节吟诗作赋。
连绵多日的阴天终于迎来放晴的好天气,雨后的湿润气息浸润着百花盛放的暮春时节。
我这老朽并非通晓兵略的济世之才,如今只想要安守自在的品格操守。
满地飘落的红花可供我醉后闲卧,在松树底下慢悠悠下着没下完的残棋。

注释

收起展开
  • 寒食古代传统节日,在清明前一二日,民间有禁火、踏青、饮宴的习俗。
  • 忻霁忻同“欣”,欣喜;霁指雨雪连绵之后天气放晴。
  • 三略古代著名兵书,此处代指用兵济世的谋略才干。
  • 四维古代称礼、义、廉、耻为四维,此处代指诗人所坚守的清高气节与人生准则。
  • 着残棋下尚未下完的棋局,形容悠然闲适的弈棋状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以冲淡自然的白描手法铺陈暮春闲居景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着平和洒脱的隐者意趣。

前两句点出寒食的节令氛围,将普通人家的节日日常与文人雅事自然勾连,充满鲜活的烟火气。第三四句笔锋一转写久阴初晴的欣喜,把暮春雨后的温润质感写得可触可感。后两句则直抒胸臆,表明自己无意于世俗功名利禄,只愿在落花松影间醉卧弈棋的人生追求,清逸出尘的隐士形象跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的酬和之作,昌甫即赵蕃,是与韩淲相交多年的挚友,二人同为南宋中后期江湖诗派的代表人物,常有诗词往来唱和。

当时韩淲隐居于江西上饶涧水之畔,远离官场纷争,在暮春寒食的晴日里收到赵蕃寄来的原作,便依原韵写下这首和诗,抒发自己闲居的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: