推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
昌甫入城席上和韵
昌甫入城席上和韵
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
因人虽暂赏,分韵偶然成。
不道觥慵举,那知仆屡更。
老成关世道,交旧岂时情。
檐雨林逾静,桥风境过清。
译文
收起
展开
趁着友人相聚暂且享受赏心乐事,分题限韵的诗作偶然间便已写成。
不说我早已倦怠懒于举杯饮酒,哪里知道席间侍奉的仆役已多次往来巡行。
老成持重的议论关乎世间正道,旧交老友的情谊哪里是趋附时俗的虚情。
檐下滴落冷雨山林愈发静谧,桥边拂过清风周遭的意境格外清澄。
纠错
注释
收起
展开
分韵
古代传统作诗方式,众人相聚时先指定若干字为韵,各人分拈韵字,依照规定韵脚创作诗歌。
觥
古代的青铜酒器,这里代指酒杯。
仆屡更
席间侍奉的仆役多次往来更替,暗指宴饮欢聚的时间已经很长。
老成
指阅历深厚、持重守正的言行气度。
交旧
相交多年的旧友、故交。
纠错
赏析
收起
展开
这首宴集酬和之作全无世俗应酬的浮艳习气,前两联以平实的白描叙事,把席间悠然松弛的欢聚情态写得真切自然,没有半分刻意雕琢的痕迹。
颈联笔锋陡然一转,从日常宴饮的细碎场景升发到对世道人心的感慨,点明二人相交绝非趋炎附势的世俗交情,而是基于对儒家道义的共同坚守,直接把全诗的立意拉出了普通宴集诗的狭小格局。
尾联采用古典诗歌常见的以景结情手法,把席间生发的清兴自然延展到室外的雨景风色,以静谧清澄的山水意境收束全篇,余韵悠长,尽显南宋中后期清雅诗派理趣与意象兼备的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中后期文人交游唱和的典型作品,昌甫即南宋著名诗人赵蕃,二人志趣相投,是终生往来密切的诗友。
当时韩淲隐居于江西上饶一带,赵蕃专程从乡野居所入城探访,当地友人设下宴席相聚,席间众人分韵赋诗,韩淲便依席间原作的诗韵写下这首和章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29