二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣

海棠花枝上方的日光，依旧像从前那样把窗棂照得通明。
当年的文酒聚会痕迹竟还留存，旧地重游吟咏的诗句反倒更觉清越。
还记得当初开始营建林间屋舍的情景，如今花间小路早已栽种修整完毕。
昔日的好友已经仙逝远去，空自留下流传百世的声名。

• 东阜地名，具体位置在今江西上饶一带，是当年韩淲与友人雅集唱和的处所。
• 文会古代文人相聚吟咏诗文、切磋文艺的集会。
• 林庐建在林间的山野居所，是古代隐士常选择的居住场所。
• 经始语出《诗经·小雅·灵台》，指最初筹划、营建居所的过程。
• 花迳“迳”通“径”，即花间的小路。
• 仙山去对友人离世的委婉避讳说法，指友人已经仙逝。

这首五言律诗风格冲淡平和，全程以白描手法铺陈所见所感，没有刻意雕琢的辞藻，完全以真情动人。

首联从眼前熟悉的景物落笔，以海棠晴日、窗明依旧的细节点出“物是”的观感，为后文抒发“人非”的感慨做足铺垫。颔联写旧地重游的惊喜，时隔十九年当年雅集的痕迹尚且留存，新的吟咏反而比早年更见清醇的意趣。颈联回溯往事，当年亲手筹划营建的居所、开辟的花径如今都已落成，不动声色地暗写十九年的岁月流逝。尾联陡然转折，将情感落到对已故友人的追怀之上，昔日同游的良友早已离世，只剩诗名流传世间，淡语藏深哀，余味悠长，典型体现了南宋江湖诗派清瘦淡远的艺术特色。

韩淲是南宋中期著名诗人，号涧泉，与同时的赵蕃（号章泉）并称“二泉”，终生隐居不仕，长期在江西上饶一带交游文人，诗风清淡幽远，是江湖诗派的代表人物之一。

这首诗作于宋宁宗嘉定年间，诗人行舟返程停泊在东阜，见到十九年前与友人在此唱和的旧题墨迹，抚今追昔，感慨十九年间世事变迁、故人零落，于是写下这首追和旧作的五言律诗。