初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一

制宅思前绪,轩名到处幽。
不须论梦蝶,只是合盟鸥。
北望刘琨啸,南游庾信愁。
百年五字在,吾岂为诗谋。

译文

收起展开
建造宅第追念前人留下的功业余绪,西轩的名号所及之处都满是清幽意韵。
不必去空谈庄周梦蝶的虚幻玄理,只该与白鸥结盟归隐于江湖尘外。
向北远望遥想刘琨长啸的豪壮襟怀,向南漫游生出庾信那般的故国愁思。
百年人生中这五言诗句自有其长存的价值,我哪里是为了谋求诗名才动笔吟咏。

注释

收起展开
  • 梦蝶出自《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶的典故,此处代指虚幻空茫的世事玄理。
  • 盟鸥与鸥鸟结盟为伴,古典诗词中常用以指代隐退江湖、与世无争的闲散生活。
  • 刘琨啸东晋名将刘琨戍守北疆时,曾于月夜登楼清啸,音声嘹亮,胡骑闻之纷纷解围退走,此处代指志士的豪壮襟怀。
  • 庾信愁南北朝诗人庾信长期羁留北朝,作《哀江南赋》抒发乡关故国的漂泊之愁,此处代指乱世中流落之士的家国之思。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的宋代文人酬赠作品,通篇用典妥帖自然,全无堆砌生硬的痕迹,将写物、抒怀、言志三者融为一体。

开篇两句点题,紧扣友人尹家的宅第特质,既带出追慕前贤的底色,也直接烘托出西轩清幽脱俗的整体氛围。中间两联情感转折极有层次,先写淡泊归隐的人生志趣,再藏壮志未销的家国愁怀,刚柔相济,跳出了普通酬和诗的浮泛格局。收尾两句点明作诗的本真态度,跳出了刻意求名的俗套,尽显宋诗重襟怀、重理趣的典型特色。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的布衣诗人,长期隐居于江西上饶一带,与当地文人士子交游密切,留下了大量酬唱赠答的诗作。

这首诗作于宋宁宗庆元年间,是诗人造访友人尹子文的居所,次此前西轩诗作的韵脚写下的赠答作品,二人在清幽的轩宅中谈诗论道,抒泄各自的人生怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: