初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其二

家学流风懿,成才世自豪。
出群能秀发,何独类贤髦。
䌷绎遗编富,规模古训高。
青青秋桂子,余事等毫毛。

译文

收起展开
家族世代传承的风雅流风十分美好,培育出的英才向来就有不凡的豪气。
才能出众能够脱颖而出,哪里仅仅只是和古代的贤士才俊相仿。
梳理阐发留存的典籍著述十分宏富,行事风范完全尊崇上古的训诫准则。
就像秋日里青翠繁茂的桂树,其余世俗的琐事在你眼中都轻如毫毛。

注释

收起展开
  • 家学家族世代相传的学问与学术传统。
  • 懿美好。
  • 贤髦贤德杰出的才俊之士。
  • 䌷绎也作抽绎,梳理阐发古籍文中蕴含的义理。
  • 遗编流传下来的古籍文献。

赏析

收起展开
这首诗通篇以称许的笔调刻画尹子文的才学品格,全无应酬赠诗常见的浮泛客套之感。

开篇从家学渊源落笔,不直接夸赞人物本身,而是先点出其家族世代传承的风雅底蕴,让后文对人物的赞美显得扎实厚重,没有空泛的溢美之辞。颈联落脚到治学与立身两个维度,凸显出主人公崇古尚学、不随流俗的人生追求。尾联以秋桂为喻,秋桂自古是科举登第、品格高洁的经典意象,又说世俗余事轻如毫毛,将主人公淡泊名利、志存高远的形象烘托得格外鲜明,全诗语言清劲雅正,完全符合韩淲诗作醇雅淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的酬赠之作,收录于其诗文别集《涧泉集》卷三。

韩淲长期隐居于江西上饶一带,与当地尹氏家族交谊深厚,尹子文是尹家的后辈才俊。此次韩淲在初六日造访尹家,步此前西轩诗作的韵脚接连创作两首赠诗,这是第二首,专为称许尹子文的家学修养与出众品格而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: