郑一病中见寄和韵答之

我像嗜酒的西晋名士阮宣常携杖闲游，像倦于行役的陶渊明乘竹舆自在出行。
闲散寄迹于世间本就没有刻意的追求，垂老之年又何必执着于固定的安身之所。
世间万般事都看得轻淡如一杯清水，一生清贫唯独以粗茶淡饭度日。
秋意满怀之中我们苦苦彼此惦念相望，在清幽的寺舍里相伴着残存的旧书卷。

• 阮宣杖阮宣即西晋名士阮修，性嗜酒，常以百钱挂杖头，到酒店便独自酣饮，后世用以指代名士随性纵酒的雅事。
• 陶令舆陶令即陶渊明，曾任彭泽令，辞官后常乘竹制的篮舆出行，此处代指隐逸人士闲适自在的行止。
• 杯水典出《庄子》，此处喻指将世间万事看得极为轻淡，心中毫无挂碍。
• 饭蔬指食用粗粝的蔬菜淡饭，安于清贫的生活状态。
• 挟残书怀抱残存的旧书，指代在清贫境遇中仍不废诗书、坚守志趣的生活。

这首酬和诗通篇化用典故却毫无堆砌痕迹，开篇以阮宣、陶渊明两位古代高士的行迹自况，直接勾勒出自己不慕世俗、疏放自在的隐士形象。

全诗意境冲淡平和，虽写垂老、贫病之境，却无半分凄苦怨怼之气，反而将万事轻付、安于蔬食的豁达心境写得真切动人。末尾秋怀相望、挟书幽寺的收尾，既见出二人跨越境遇阻隔的深厚相知情谊，也尽显诗人清贫自守、以诗书为乐的高洁志趣，是南宋江湖隐逸诗中的代表性作品。

韩淲是南宋中期江湖诗派的代表人物，品性高洁，终身不慕仕进，长期隐居于江西上饶涧水之畔，与周边隐逸文人多有往来酬唱。

这首诗是他收到友人郑一在病中寄来的诗作后，依原韵所作的酬答篇什，二人同为安贫守道的高士，心志相契，往来诗作多抒山林襟怀。