推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和卿赠别次韵答之
和卿赠别次韵答之
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
两岸春风暖,山花水迸泉。
归期虽较晚,行乐肯输先。
来燕知犹未,宾鸿信欲遄。
故人诗送我,吟思满江天。
译文
收起
展开
春风拂过两岸处处暖意融融,山间花开涧水迸溅出清冽的泉流。
归家的日期虽说要稍晚一些,赏心乐事我又怎肯落后于人。
不知归来的春燕是否已经抵达,远飞的鸿雁捎来的音讯即将快速传到。
老朋友把赠别的诗篇寄送给我,我的吟赏情思浩浩荡荡满溢江天。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求酬答之作完全依照原作的韵脚用字和先后次序来创作。
肯输
怎肯输给,哪里会落后。
宾鸿
指鸿雁,大雁随季节南北迁徙,如同在外作客的旅人,因此被称为宾鸿。
遄
快速、疾速的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗开篇先以明丽鲜活的春景落笔,春风暖岸、花绽泉鸣,铺展出一派生机盎然的春日图景,为全诗定下了舒展明快的基调,没有半分别离的凄苦之感。
颔联直抒胸臆,不作伤叹迟暮之语,反而以“行乐肯输先”的反问,尽显诗人随遇而安、旷达自适的人生态度,尽显洒落襟怀。颈联化用燕雁传书的传统意象,将别后彼此的牵挂托付于候鸟,情思婉转自然。尾联收束到友人赠诗的缘起,将二人相知相惜的深厚情谊拓展到满江天的浩茫境界,余韵悠长,耐人品味。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中期著名的江湖诗派代表人物,终身未仕,长期隐居在江西上饶一带,与当时诸多文人雅士交游频繁,留下了大量唱和诗作。
这首诗是友人先写下赠别诗篇寄给韩淲之后,韩淲严格依照原作的韵脚次序创作的酬答作品,全篇跳出了传统赠别诗悲戚伤感的固化套路。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29