次韵昌甫九峰留诗 其三

我常常遗憾自己隐居山境的阅历尚浅，今日扶舆登临造访九峰。
清澈的山溪在乱石间穿流而过，山径幽暗，高大的松树隐没在雾色之中。
胡须鬓发随时光流转日渐斑白，身心倦怠，对世间万事都懒于操劳。
寒雨淅沥，打柴放牧的行迹都已断绝，从清晨到日暮，只听得见山寺的钟鸣声声。

• 次韵旧时作诗方式之一，也称步韵，指所和之诗使用被和诗作的原韵，且韵字的先后次序完全相同。
• 昌甫即赵蕃，字昌甫，南宋中期著名诗人，与韩淲交谊深厚，二人常结伴游山、诗文唱和。
• 扶舆此处指挽车缓步登临的样子，也可指登山时扶着代步工具缓行的状态。
• 须鬓胡须和鬓发，代指人的容颜年岁。
• 慵慵懒、倦怠，此处指对世俗事务无意操劳的疏懒心境。
• 樵牧打柴和放牧的人，代指山中来往的世俗行人。

这首诗以白描手法串联起游山的所见所感，意境清寂淡远，极具宋调诗的幽闲意趣。

开篇直陈游山缘起，将对山林隐逸生活的向往直接托出，颔联两句写景，溪流乱石、暗路长松，共同烘托出九峰人迹罕至的幽深氛围，清冷荒疏的景致恰是诗人心境的外化。颈联转向抒怀，叹年华流逝，世味疏淡，身心倦怠之下早已无意于世俗营求。尾联收束于山寺钟鸣的听觉意象，寒雨之中樵踪绝迹，唯有钟声朝暮相伴，将全诗的意境引向禅意悠然的空明之境，尽显诗人归隐之后安闲自适的超脱襟怀。

韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人，与同寓居信州的赵蕃（字昌甫）为终生至交，二人多有诗歌唱和往来。

这首诗作于韩淲晚年退居上饶一带时，是他依照赵昌甫所作九峰留诗的原韵创作的第三首和诗，记录了他游历九峰山区的所见所感。