次韵赵景伯南岩

披藿南岩寺,无僧林荡虚。
崖悬徒可望,泉滴又何居。
时世悠悠转,心情落落疏。
山行有吟啸,佳处莫踌躇。

译文

收起展开
拨开丛生的杂草来到南岩古寺,寺中没有僧人,林木间一片空荡虚静。
悬崖高悬只能远远眺望,岩间泉水滴答流淌,不知它究竟栖止在何处。
世间世事悠悠然流转不停,我的心境寥落疏放,与世俗人事日渐疏远。
在山路上行走不妨随性吟咏歌啸,遇到佳胜之处千万不要犹豫徘徊。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种形式,要求和作的韵脚用字、次序都完全与原作相同。
  • 披藿拨开丛生的野草,藿本指山野常见的豆科植物,此处泛指荒径上的杂草。
  • 林荡虚林木之间空荡虚静,杳无人迹。
  • 落落疏形容心境寥落疏放,与世俗人事日渐疏远。
  • 吟啸放声吟咏歌啸,是古代文人徜徉山野时抒发逸兴的典型行为。
  • 踌躇徘徊犹豫,此处指迟疑不前、错过眼前佳景的状态。

赏析

收起展开
这首诗由景入情,结构层层递进,毫无雕琢痕迹,典型体现了韩淲诗风清逸淡远的特色。

开篇先写赴南岩寺的所见,古寺无僧、林境空寂,先渲染出南岩一带远离尘嚣的清寂氛围,接下来描摹悬岩、滴泉的山野景致,不做工笔刻画,以虚笔带出景物的幽远意趣。后半部分由景及情,从眼前的荒寂山野跳转到对世路流转的感慨,将自己疏离世俗的旷达心境自然托出,末句以放达的劝勉收束,尽显诗人寄情山水、不被俗事羁绊的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的布衣诗人,长期隐居于信州上饶一带,与当地文人雅士多有山水唱和。

这首诗是诗人依照友人赵景伯《南岩》诗的原韵所作的和诗,南岩为信州当地知名的山野胜景,诗作于韩淲中年寄情林泉的时期,暗含着他对当时纷乱时局的疏离态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: