昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其一

霜风散焦暵,雾日照寒凉。
影迹连山白,声华落木黄。
俗情难以澹,幽事不关忙。
我觉年逾迈,君吟诗益昌。

译文

收起展开
带着霜意的秋风驱散了久旱的燥热,薄雾笼罩的日光遍洒清寒凉意。
山野的影迹连绵着漫山霜色泛白,秋声余韵萦绕着林间泛黄的落叶。
世俗的人情世故很难做到全然淡泊,悠然闲逸的闲事从来与奔忙无关。
我自觉年岁已经渐渐步入老境,您的诗作却写得愈发精湛昌明。

注释

收起展开
  • 焦暵指久旱未雨带来的燥热暑气。
  • 雾日指雾气笼罩的晴日日光,光线柔和不刺眼。
  • 声华此处双关,既指秋声的余韵,也暗指世俗追逐的浮华声名。
  • 逾迈指年岁渐长,时光流逝,步入老境。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了宋末四灵与江湖诗派推崇的清瘦淡远的诗风,前两联纯用白描铺陈秋日山野景致,霜风、雾日、白山、黄叶几个意象依次排布,没有任何华丽修饰,就勾勒出清冷疏朗的秋日图景,氛围感极强。

后两联由景入情,从眼前秋景自然过渡到人生感怀,既写出了自己难以完全超脱世俗、却又安享幽居不事奔忙的心境,又在自叹迟暮的同时盛赞友人诗艺精进,平淡字句里藏着两位知己诗人惺惺相惜的深厚情谊,毫无应酬唱和诗常见的浮泛空洞弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人酬和往来的代表性作品,韩淲与赵昌甫(赵蕃)是当时江西诗派后期的核心代表人物,二人交谊极深,长期在上饶一带隐居唱和,留下大量往来诗作。

当时赵昌甫从衢州送客进入城中,途中有感写下诗作寄给闲居的韩淲,韩淲读到友人诗作之后,便依照原作的韵脚写下两首酬和作品,本首是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: