昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其三

蓬户为君开,荒园少旧栽。
犹存小篱落,不比一轩苔。
前月访彼矣,今朝同此哉。
人间花草地,终古岁寒梅。

译文

收起展开
柴门特意为你敞开,荒芜的园子里旧日栽种的花木已经所剩无几。
还留存着小小的篱笆院墙,完全不像满院青苔的荒废轩堂。
上个月我才前去拜访过你,今日我们又在此处相聚同游。
人世间到处都是繁花生草的热闹之地,唯有历经岁寒的梅花能亘古长存。

注释

收起展开
  • 蓬户用蓬草编成的门户,代指清贫简陋的隐居居室。
  • 次韵古代文人唱和诗作的一种体裁,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 轩原本指有窗的长廊或小屋,这里代指轩前的庭院区域。
  • 终古久远、亘古,形容时间绵延无尽。
  • 岁寒梅寒冬霜雪时节仍能傲然绽放的梅花,是中国古典诗词中象征坚贞高洁品格的经典意象。

赏析

收起展开
这首诗以隐逸日常的访友场景入笔,全无刻意雕琢的痕迹,尽显南宋江湖诗派平淡自然的宋调特色。开篇以“蓬户为君开”的细节,直接点出二人不拘世俗礼法的深厚交情,荒园、篱落的意象组合,也烘托出诗人安于清简、不慕浮华的隐居生活状态。

后半篇从叙写交游转向品格抒怀,“前月访彼,今朝同此”的时间对照,可见二人往来频密、心意相通。末句以“岁寒梅”收束全篇,跳出了普通花草的世俗意象,将二人友情的坚贞、自身所坚守的高洁品格都寄寓在凌寒独放的梅花形象之中,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲的次韵唱和作品,创作于韩淲隐居江西上饶一带的时期。

韩淲与南宋著名文人赵昌甫(赵蕃)为至交,二人平生志趣相投,常有诗文往来酬唱。当时赵昌甫从衢州送客进入城中,寄赠了新作给韩淲,韩淲读到之后便依照原诗的韵脚次序,创作了这组共三首的次韵作品,本首是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: