次韵昌甫别后所寄

居山更入山,百事不相关。
只有猿狙外,更无鸡犬间。
渊泉得沿濯,岩岫要跻攀。
最是高人语,时容见一斑。

译文

收起展开
我隐居在深山之中又往更幽僻的山深处去,世间万事都和我不再相关。
身边只有猿猴这类山野灵物相伴,完全没有俗世鸡犬往来的纷扰牵绊。
遇到深涧清泉便可顺着水流濯洗身心,见到山岩峰峦便要登高攀登赏景。
最难得的是您这位高人寄来的诗句,时常能让我窥见您心境才学的一二风采。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见方式,依照所应答作品的原韵、原字的固定次序来创作新诗。
  • 猿狙原指猕猴,此处泛指各类栖息在山野的猿类灵物。
  • 岩岫指山峦峰岩,也可指代山间的洞穴。
  • 跻攀意为攀登,向上跋涉。
  • 一斑原指豹子身上的一小块斑纹,后用来比喻事物的一小部分,此处指友人诗作中展现出的高远心境与才学的些许风貌。

赏析

收起展开
全诗以清疏淡远的白描笔调,勾勒出隐居山间的悠然意趣,开篇直陈避世入山的隐逸选择,将俗世所有纷扰全然摒除在个人生活之外。

中间两联以山野特有的意象铺陈山居日常,猿狙、渊泉、岩岫等意象共同构建出一个远离尘嚣的清寂世界,没有俗世杂事的叨扰,只有与自然山水相亲的自在松弛。

尾联收束到酬答友人的核心主旨,在满篇隐逸气脉中自然带出二人相知相惜的深厚交谊,语淡而情真,尽显南宋中后期隐逸诗派清峻闲雅的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中期的隐逸酬唱作品,作于诗人隐居上饶涧谷一带的时期。

韩淲与赵昌甫(赵蕃)为终生至交,二人同属当时江湖诗派中崇尚清苦隐逸风格的代表人物,时常以诗往来唱和,这首诗便是韩淲收到赵昌甫别后寄来的诗作后,严格依照原诗用韵所作的回赠应答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: