昌甫念某生朝寄诗来次韵谢之

您为我祝寿的情意何等厚重，我以诗作酬答唯恐回应太迟。
拜受您美好的贺诗我满心欢喜，这般真挚的友谊如今还能和谁拥有。
您遥寄美酒仿佛邀约我共饮，我思念您从来不止是出于诗文之交。
我如今年事已高头顶头发稀疏，唯有以敬重长者的诚意不敢有半分轻慢。

• 俾寿赐福祝寿，这里指赵昌甫寄诗为作者贺寿。
• 酬吟以诗作酬答对方的馈赠。
• 拜嘉拜受美好的馈赠，这里特指收到赵昌甫寄来的贺诗。
• 醑古代指过滤后的清酒，后泛指美酒。
• 晚生作者自谦的称呼，韩淲年纪小于赵蕃，故以此自称。

这首诗完全没有传统应酬贺赠作品的虚浮套话，所有表述都从肺腑流出，语淡而情真，将两位老友相交多年的赤诚展现得淋漓尽致。

开篇直接点出老友寄诗贺寿的分量，生怕回应太迟辜负心意，直白道出二人相交从不讲究虚礼的底色。中间两联进一步点明，二人的交往早已超出普通文人诗文唱和的层面，是精神高度契合的知己之交。收尾自叹年事已高头发稀疏，唯有以最纯粹的敬重回应老友的厚爱，把跨越年龄的深厚友谊写得格外动人。

韩淲是南宋中后期著名的江湖诗派代表人物，长期隐居在上饶一带，与同样寓居当地的赵蕃（字昌甫）为终生至交，二人平生酬唱往来多达数百首，是南宋诗坛知名的知己组合。

这首诗作于韩淲生辰当日，赵昌甫特意惦记他的生日并寄来贺寿诗作，韩淲感念老友的赤诚心意，便依照来诗的原韵写下这首答谢作品。