次韵昌甫 其四

别后忽逢雪,岁寒殊惘然。
自怜疏酒盏,谁识寄诗编。
老矣思离阔,遐哉漫属联。
金仙玉田路,来往记今年。

译文

收起展开
分别之后忽然遇上降雪,岁末天寒心中满是怅惘茫然。
自怜近来很少饮酒,谁能理解我寄赠诗篇的心意?
年老之后格外感念久别远隔,思绪悠远随意缀句成篇。
那通往金仙观、玉田的旧路,我们今年曾一同往来游历。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种形式,要求所和之诗的韵脚次序与原作完全相同。
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,南宋中期著名诗人,是韩淲的至交好友。
  • 惘然怅惘茫然的样子,形容心绪失落。
  • 疏酒盏很少饮酒,疏是疏远、荒疏的意思。
  • 离阔久别,远隔。
  • 属联连缀诗句,指创作诗歌。
  • 金仙玉田金仙指金仙观,玉田是当地地名,都是韩淲与赵昌甫平日同游的上饶一带的名胜地点。

赏析

收起展开
这首诗通篇以朴厚的白描手法抒怀,没有雕琢的辞藻,却将岁末怀人的沉挚情意写得层层深入。开篇以逢雪起兴,点出岁寒的环境底色,将友人久别之后的怅惘情绪烘托得十分真切。

中间两联转入自我心境的剖白,写自己懒于饮酒、唯有寄诗传意的状态,年老之后对别离的感知愈发敏锐,漫然作诗也全是怀人意绪,把二人相知相惜的深厚交情暗寓其中。末联收束到共同的旧游记忆,以实景收束全诗,余味淡远悠长,完全体现了南宋中期江西诗派后劲重意趣、轻雕饰的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的唱和作品,昌甫即南宋著名诗人赵蕃,二人是终生挚友,都力追江西诗派的朴厚诗风,常年在上饶一带山水间往来唱和。

次韵是古代和诗的一种格式,要求完全依照原诗的韵脚次序创作,这首诗作于岁末大雪之时,诗人与友人暌违日久,触景生情写下这组怀人诗作的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: