次韵昌甫 其五

章泉泉上屋,茅补定牵萝。
意象时间少,心思古处多。
暑风今夏矣,凉雨奈秋何。
顾我颠毛白,门闲亦养疴。

译文

收起展开
章泉先生在泉边修筑的居所,茅草修补的屋舍边藤蔓牵绕着女萝。
世俗浮泛的俗态意象见得极少,心中追慕古意的情思却十分丰沛。
暑热的熏风眼看就要在今夏消尽,清凉秋雨催来秋意本就是自然之理。
回看我自己如今头发早已斑白,门庭清闲正好可以静养疗疴。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人诗歌唱和的形式,需完全依照原作的韵脚次序创作和诗。
  • 章泉此处代指友人赵蕃,赵蕃隐居于上饶章泉,自号章泉先生,是韩淲的毕生至交。
  • 牵萝藤蔓牵引女萝,形容山野居所清幽简陋、藤蔓环绕的状态。
  • 颠毛头顶的头发,代指鬓发。
  • 养疴静养养病,疴指疾病。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋江湖隐逸诗派冲淡闲远的艺术风格,全诗没有华丽的辞藻雕琢,以白描手法层层铺展心境。

首联先从友人的隐居居所落笔,茅舍牵萝的细节瞬间勾勒出远离尘嚣的清幽氛围,颔联直接点明二人的精神追求:不追逐当世浮靡的风气,以追慕古贤的古雅情思为乐,颇具宋诗特有的理趣色彩。

颈联写暑去秋来的时节流转,没有传统文人悲秋的怅惘,只有顺随自然的淡然心态,尾联收束到自身状态,白头闲居、闭门养疴的自适情态,将两位隐逸诗人不役于物、安贫乐道的精神面貌完整呈现,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期隐逸诗人群体唱和的代表性作品,创作于宋宁宗庆元年间,当时韩淲隐居于江西上饶一带,与至交赵蕃(号昌甫,号章泉)频繁以诗歌往来酬答。

赵蕃是南宋著名的布衣诗人,长期隐居章泉之畔,二人都不慕仕进,以切磋诗艺、寄情山水为乐,这组《次韵昌甫》共十首,本首是其中第五首,是二人闲居日常的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: