次韵昌甫 其七

秋风过秋雨,眇眇正愁予。
望断嗟何寄,吟成懒自书。
齿摇诚有数,鬓秃恐无余。
几载章泉水,山深只晏如。

译文

收起展开
秋风伴着秋雨阵阵吹过,旷远迷茫的天地间正勾起我满心愁绪。
我极目望断天涯叹惋心意无处寄托,诗句吟成之后也懒得亲手书写下来。
牙齿松动本就知晓是衰老的定数,鬓发秃落恐怕已经剩不下多少余发。
我在章泉的水边隐居了许多年,深山之中的日子向来只有安然闲适。

注释

收起展开
  • 眇眇形容天地旷远迷茫的样子,此处化用楚辞“目眇眇兮愁予”的句意,指思绪悠远飘忽。
  • 望断极目远望,直到视线所能抵达的最远边界。
  • 诚有数本就知晓是自然定数,此处指年老体衰是人生不可避免的规律。
  • 章泉地名,在今江西上饶境内,是韩淲与好友赵蕃长期隐居的居所,因当地有清冽的泉水得名。
  • 晏如安然闲适的样子,典出陶渊明《五柳先生传》“短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也”。

赏析

收起展开
这首五言律诗是韩淲冲淡清苦诗风的典型代表,开篇从秋风秋雨的萧瑟秋景起笔,直接将外在的环境氛围和内在的愁绪融为一体,化用楚辞古意毫无痕迹,格调古雅沉郁。

中间两联转向对自身暮年状态的描摹,没有刻意渲染衰老的悲苦,反而以疏淡的笔触写齿摇鬓秃的常态,将人生老去的自然规律写得从容坦然,没有半分怨怼情绪。

尾联陡然收束,将前文铺垫的淡淡愁绪全部消解在深山隐居的安适日常之中,最终落脚于晏如自适的人生境界,体现了南宋江湖清雅诗派诗人不逐世俗名利、安守山野本心的精神追求,全诗无华丽辞藻,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲的唱和组诗作品,是他依好友赵蕃(字昌甫)原诗的韵脚所作的第七首同题诗。

韩淲一生多次隐居上饶山野,与同样长期居乡的赵蕃交谊极深,二人常年以诗文往来酬答,留下了大量次韵唱和的清雅诗作,本诗正是他晚年闲居秋夜感怀时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: