次韵潘文

小试登山屐,因闲见野僧。
谈禅还静憩,望远得虚凭。
分韵吟心适,归来醉梦腾。
酒醒深夜起,推枕只寒灯。

译文

收起展开
我暂且换上登山的木屐出游,趁着闲行偶遇山野中的僧人。
一同谈论禅理之后静静休憩,眺望远方时凭靠在空阔的栏边。
分韵赋诗心境格外舒适合意,归家之后醉意朦胧连梦都飞扬。
深夜酒醒时我坐起身来,推开枕席只见一盏寒灯静静相伴。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗歌的一种形式,又称步韵,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 登山屐古代专为登山设计的木底鞋,相传为南朝诗人谢灵运所创制,上山时可拆去前齿,下山时拆去后齿,便于行走稳当。
  • 谈禅谈论佛教禅理,是古代文人与僧道交往时常见的交流内容。
  • 分韵古代文人集会赋诗的常见形式,众人预先约定若干字为韵,各人随机抽取韵字,按所得韵字创作诗歌。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺叙日常游赏经历,无刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透出隐逸文人冲淡闲适的心境。

前四句写郊野游山遇僧谈禅的雅事,将禅家的清寂意趣与山野的空旷景致自然相融,没有丝毫尘俗的喧嚣气。后四句笔锋一转,写醉归之后深夜酒醒的场景,末句以孤寒灯火收束全诗,在热闹的游赏宴饮之后陡然转入清寂,余味悠长,将诗人安于闲淡、不逐俗流的心境烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表人物,终生未仕,长期隐居于江西上饶涧泉之畔,自号涧泉居士,平日里多与当地文人、僧道交游往来,留下了大量唱和诗作。

这首诗是他与友人潘文的次韵酬和之作,记录了他某日闲游郊野山寺、与僧友谈禅赋诗的日常经历,是其隐逸生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: