次韵斯远见赠

剥啄君家去,同为两县来。
赵施元保社,徐郑亦尊罍。
便做壮心已,须饶老眼开。
交游容易别,十日重徘徊。

译文

收起展开
我叩响您的家门登门造访,我们二人分别从两个县域赶来相会。
赵、施二人本就是乡社旧友,徐、郑诸位也一同举杯畅饮欢聚。
就算壮年的雄心早已消歇,也不妨碍我以老迈的双眼饱览风物开怀。
知己交游最是容易匆匆别离,临别前我们一连十日反复流连徘徊。

注释

收起展开
  • 剥啄象声词,这里指叩门的声响。
  • 次韵古代文人酬和诗歌的常见方式,严格依照所赠原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 保社宋代民间的基层乡社组织,这里代指乡邻友人结伴交游的社群。
  • 尊罍古代两种盛酒的青铜礼器,这里代指饮酒聚会。

赏析

收起展开
这首诗是韩淲晚年闲居交游诗的代表作品,整体风格冲淡平和,全无刻意雕琢的痕迹,典型体现了宋诗重意趣的特色。

全诗从登门造访的日常场景起笔,先叙写众人跨县域赶来相聚的缘由,再罗列同游友人的姓名铺陈欢会的热闹场面,转而抒发壮志消歇之后,反倒能以通透旷达的心境看待世事的人生感悟,最后落到知己相逢极易别离,连日徘徊不忍离去的深挚情谊,情感层层递进,质朴真切,没有丝毫浮泛的修饰,将宋代乡居文人的交游日常写得鲜活动人。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,长期隐居于江西上饶一带,与当地文人徐斯远、赵蕃等人交游极为密切。

这首诗作于韩淲晚年乡居时期,友人徐斯远先赠诗给他,他便依照原作的韵脚次序写下这首酬答作品,记录了一众乡邻友人相聚同游的日常片段,抒发了知己相逢又不忍别离的深挚心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: