次韵上饶 其二

官事人人衮,谁怜寂寞乡。
卑高多贵贱,寒暑易炎凉。
叹息弦歌美,殷勤篇翰长。
闲民为兴起,交道得其详。

译文

收起展开
世人都为官府公务奔走忙碌,谁会怜惜这僻静冷落的乡野之地。
世人地位有高低身份分贵贱,寒来暑往轻易就变了冷暖世情。
不由得赞叹礼乐教化的和美,友人殷勤寄来的诗文意蕴深长。
我这闲散的乡野之人也被感奋兴起,交友之道的真谛由此尽数明晰。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词创作的一种方式,指按照所和他人诗作的原韵字、先后次序来创作和诗。
  • 衮这里是“衮衮”的省用,形容接连不断、纷繁奔走的样子。
  • 弦歌代指礼乐教化、地方理政的雅化治绩,出自《论语》中子游在武城推行礼乐弦歌的典故。
  • 篇翰指诗文篇章。
  • 闲民闲散的平民,这里是诗人自指,指自己退居乡野不居官职的状态。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉实,全无雕琢痕迹,开篇就直刺官场现状,写众人皆为功名利禄奔走,无人肯眷顾乡野的清寂,流露出对世俗奔竞风气的疏离感。

中间两联以世情的炎凉翻跌出对礼乐诗文的推崇,在高低贵贱的世俗对立之外,开辟出属于文人精神交往的审美空间。

末两句收束到交友之道的主旨,点明真正的道义之交不会被世俗冷暖左右,在乡居的闲逸之中反而能勘破世相,得到交友的真谛,全诗体现了南宋中后期江湖诗人疏离官场、追求精神自足的典型创作心态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲退居上饶期间的唱和作品,“次韵”是古代诗词和作的一种形式,要求步用所和原作的原韵脚次序创作。

韩淲一生多次出仕又多次归隐,长期寓居上饶,与当地文人雅士多有交游,这首诗是他回应友人寄来的原作,抒发自己对官场奔竞风气的厌弃,以及对乡居友道的珍视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: