二十四日昌甫斯远子功集雪观次韵斯远

闲将诗句和,凉自雨中来。
可是不相聚,那能得此回。
香炉连笔格,茶椀更山罍。
一架蒲阴绿,残阳晚又开。

译文

收起展开
我闲适地依韵酬和友人的诗句,清凉意正从刚落过雨的林间飘来。
平日里若是没有这份相聚的兴致,哪能拥有这般难得的雅集盛会。
案头香炉旁挨着精巧的笔架,茶盏之外还摆着盛山野佳酿的酒器。
廊下一架蒲草泛着清润的绿意,将沉的残阳在晚风中缓缓铺展开来。

注释

收起展开
  • 和依他人诗作的原韵创作酬和诗,是古代文人雅集常见的创作形式。
  • 笔格即笔架,放置毛笔的传统文房器具。
  • 茶椀茶盏,盛茶的小碗,“椀”是“碗”的异体字。
  • 山罍古代刻有山云纹样的青铜酒器,此处代指盛放山野家酿的酒具。
  • 蒲阴蒲草的阴凉绿意,此处指成架栽种的蒲草绿植。

赏析

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派清雅唱和作品的典型代表,整体冲淡自然,全无刻意雕琢的痕迹。首联从依韵和诗起笔,点出雨后生凉的环境氛围,开篇就把松弛闲适的雅集基调铺陈出来。

颔联以反问点题,直抒知己相聚的难得,没有俗套的客套,尽显几人相交多年的默契与随性。颈联铺陈席间的文房茶酒器物,全是文人雅集的寻常物件,却写得烟火气与清雅气交融,毫无辞藻堆砌的生硬感。尾联收束到眼前的晚景,蒲草新绿、残阳缓开的柔缓画面,把整场雅集的悠然余韵落到具体景致上,余味悠长,尽显宋诗所推崇的平淡天然的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时韩淲隐居在上饶乡间,与赵昌甫、徐斯远、黄子功等一众志趣相投的诗友频繁往来唱和。

雪观是上饶当地一处临山的观景亭阁,几人趁雨后初凉相约雅集,席间徐斯远先成诗作,韩淲便依其原韵写下这首酬和的五律,记录下这次相聚的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: