亨中之孙求诗

团源古君子,老去孰追随。
隐约孙能奉,高深我却知。
家传无自画,乡荐有谁为。
成立须勤苦,清哉是祖师。

译文

收起展开
号为团源的那位品行高洁的先贤,年老之后有谁相伴相随。
隐居清约的生活孙辈能够承奉,其中深藏的高远意旨我最清楚。
家学传承从来没有自我标榜的虚浮,如今地方举荐又有谁肯出力相助。
要立身成才必须付出勤勉刻苦的努力,清正的家风正是你家最好的典范祖师。

注释

收起展开
  • 团源诗中所指的号为团源的韩氏先辈,也就是求诗者的祖父亨中先生。
  • 隐约指隐居度日、清简朴素的生活状态。
  • 乡荐宋代制度,由地方官府选拔举荐士人赴京城参加进士考试,也泛指乡试中举获得的功名资格。
  • 成立指人在学业品行上有所成就,能够立身立业。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴温厚,全无南宋后期常见的浮华雕琢习气,完全以真情实意动人。

全诗由追忆先辈品行起笔,先肯定求诗的年轻人能够承奉祖辈遗风的孝行,随后点出真正的家学传承从来不在自我标榜的虚名,最后落脚到对后辈勤学立身的恳切劝勉,语重心长,既藏着诗人对友人后辈的期许,也暗含了自己一生坚守清高淡泊的人生价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的诗文合集《涧泉集》,创作于南宋宁宗嘉定年间。

韩淲是南宋中后期江湖诗派的核心代表人物,长期隐居在上饶涧泉一带,与当地诸多隐逸士人交游密切,这首诗是应友人亨中的孙辈恳请所作,属于典型的赠人劝勉类诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: