推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄乙上人
寄乙上人
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
盂兰盆会日,元自目犍连。
摄化应无量,追修亦有缘。
荒荒谁正令,的的漫单传。
业报众生苦,三涂对四禅。
译文
收起
展开
在盂兰盆会的传统节日,这份仪轨本就源自佛陀弟子目犍连。
佛法摄受教化的功德广大无量,发心追荐修行也自有对应的因缘。
如今道法荒疏谁能持守真正的教令,真切的妙法反倒零落漫漶成了片面单传。
众生沉沦业报受尽诸般苦楚,三恶趣与四禅清净境遥遥相对反差分明。
纠错
注释
收起
展开
盂兰盆会
佛教传统节日,每年农历七月十五日举行,以供养十方僧众、超度历代亲人为核心宗旨。
目犍连
也作目连,佛陀十大弟子之一,以神通第一著称,盂兰盆会的缘起正是目犍连救度亡母的典故。
摄化
佛教术语,指佛与高僧以慈悲之力摄受教化众生。
追修
指为追荐亡人、超度先祖而举行的修行法事。
三涂
即三途,指地狱、饿鬼、畜生三种恶道,是众生造作恶业所感召的苦果境地。
四禅
佛教禅定修行的四种境界,即初禅、二禅、三禅、四禅,是修行者超脱欲界的清净境地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以禅理入诗,没有多余的景物铺陈,层层推进逻辑清晰。开篇从盂兰盆会的缘起落笔,点出佛门法事的正统根源,紧接着转而感慨当下正法衰微,传承零落的现状,最后落脚到对众生沉沦业苦的悲悯,暗含对禅门中人重振教化的期许。
全诗语言质朴沉厚,将佛教核心义理自然融入五言格律之中,毫无生硬拼凑的痕迹,既体现出诗人深厚的佛学造诣,也藏着他对世间众生的人文关怀,是宋代禅理诗中颇具代表性的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人韩淲晚年闲居上饶时期的作品。
韩淲一生与佛门中人多有交游,乙上人是他熟识的一位禅僧,时值盂兰盆会期,诗人有感于佛门义理的流传现状,便写下这首诗遥寄友人,抒发对佛法本义的思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29