次韵斯远喜予见过 其二

望望公超市,烟云满眼过。
经时不相见,此地复如何。
物色真难识,情怀敢自多。
喜君诗在手,吟讽亦婆娑。

译文

收起展开
我久久遥望你所居的市井,满眼只见缭绕的烟云缓缓飘过。
我们已经很长时间没能相见,此番重逢在这地方境况又会如何。
世间万物的形色情态实在难以全然辨识,我哪敢肆意放纵自身的情绪。
欣喜你手中握着新近写成的诗篇,我们吟咏诵读,也悠然闲适自得。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 斯远即赵蕃,字斯远,南宋中期著名诗人,终身不乐仕进,与韩淲交游极深。
  • 见过古代谦辞,意为对方前来拜访自己。
  • 经时历时很久,很长的一段时间。
  • 吟讽吟咏诵读诗歌作品。
  • 婆娑此处指盘桓悠然、闲适自在的状态。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖隐者交游诗的典型代表,全无雕琢修饰的痕迹,以平实语言书写挚友相逢的心境。

开篇以远望烟云的场景起笔,把久候友人的淡淡怅惘融入景物之中,情感收束得从容有度。中间两联转向抒怀,既感慨世路万物难有全然的洞察,又不故作旷达张扬,尽显隐者平实克制的心境。末句落点到吟咏新诗的雅事之上,把二人相见的欢愉全然寄托在诗文酬唱之中,情味淡而悠长,尽显宋调诗歌日常化书写的独特美感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,是韩淲隐居上饶期间的诗文唱和作品。

韩淲与字斯远的诗人赵蕃是终生至交,二人同属当时江湖诗派中冲淡闲远一脉,常有互访唱和。赵蕃先作了题为喜韩淲前来拜访的诗作,韩淲依照原诗的韵脚次序创作了两首次韵作品,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: