雨中过春山

沿着溪水南岸往来穿行，方才得以踏过春日的青山。
暗自叹息此番出行将要去往何处，与同游之人相伴绝非寻常的机缘。
水波幽深游鱼自在跃动，竹林静谧鸟儿相和啼鸣。
哪一只晚归的渔舟，沿着水流缓缓驶入芦苇荡的深处。

• 郭本指外城，此处代指溪水南岸的郊野村路。
• 泼泼形容鱼儿在水中灵动游跃、自在嬉戏的样子。
• 关关原指鸟儿相互应和的鸣叫声，此处形容竹林间鸟鸣清亮悦耳。
• 延缘指沿着水流缓慢绕行的样子。

这首诗整体风格清逸淡远，完全贴合南宋江湖诗派追求的清瘦闲雅的审美取向。

全诗颔联以抒怀带出闲淡的行旅心绪，没有刻意雕琢的痕迹，尽显隐者随性自适的状态。颈联运用动静对照的手法，波涌鱼动是鲜活动景，竹静鸟鸣以声衬静，把春日山雨中的蓬勃生机全然烘托出来。尾联收束到渔舟入苇的清淡画面，不着一字点明隐逸志趣，却将逍遥自在的江湖意趣尽数托出，余味悠长。

韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人，终生未仕，长期寓居在信州上饶（今江西上饶）一带的山水之间，创作了大量描摹江南山野春景的诗作。

这首《雨中过春山》是他春日冒雨出游、途经郊野春山时的即兴题咏，属于他山水纪游诗的代表作品，没有激烈的情绪抒发，全是随性自然的山野闲趣。