幽艳

幽艳人谁识,孤标我岂堪。
水烟春淡淡,山日晚酣酣。
纵以诗随看,其如把酒参。
子游清兴发,半道记舆篮。

译文

收起展开
这般幽逸明丽的景致有谁能真正识得,孤高的风标我哪里敢轻易承当。
水面烟霭迷蒙春色淡远柔和,山间落日余晖傍晚时分暖融融的。
纵然我可以边走边以诗句描摹眼前景致,又怎比得上持酒闲酌的悠然况味。
此番出游清兴勃发,半路上还记起了当年乘坐竹篮舆的往事。

注释

收起展开
  • 幽艳本指清丽脱俗的花卉,这里代指幽逸明丽、少有人知的山野春景。
  • 孤标指孤高清峻、不同流俗的品格与风操。
  • 酣酣暖盛舒缓的样子,这里形容傍晚山间日光和煦暖融的状态。
  • 舆篮即篮舆,古代供人乘坐的简易竹制代步轿子,是古代隐士出游时常使用的交通工具。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸淡远,典型代表了南宋江湖隐逸诗派的审美取向,全诗没有浓烈的辞藻堆砌,纯以白描手法勾勒山野暮春的闲淡景致。

诗中“淡淡”“酣酣”两组叠字的运用极为精妙,将春日烟水的朦胧柔缓、山间落日的暖融和煦的质感尽数写出,不着一奇字却画面感极强。

全诗由景及情,从对景致的赏会过渡到对隐逸情怀的追慕,最终落到出游清兴的细节上,将诗人不慕世俗、以游赏饮酒赋诗为乐的萧散心境展露无遗,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,终生未仕,长期寓居江西上饶一带,与杨万里、赵蕃等当时诗坛名家多有唱和,是江湖诗派的代表人物之一。

这首《幽艳》是他闲居山野间游赏暮春景致时所作,全诗以淡笔写幽怀,尽显宋代隐士阶层萧散自适的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: