灵溪道中

但觉村深好,青山分外多。
连延俄耸拔,回复又坡陀。
风冷平沙雁,天空上水鹅。
晚时见渔艇,吾欲借其蓑。

译文

收起展开
只觉得村落深处景致格外宜人,连绵的青山也比别处显得更为繁多。
山势绵延延展忽然高高耸起,峰回路转又变成起伏的缓坡。
冷风吹过平沙上栖息的大雁,空阔的水天之上浮着群群水鹅。
傍晚时分望见江上的渔艇,我真想向渔人借来蓑衣归隐烟波。

注释

收起展开
  • 坡陀指山势起伏不平的缓坡地带。
  • 渔艇渔人用来捕鱼作业的小型船只。
  • 蓑即蓑衣,用草或棕编织而成的防雨外衣,常为渔父、隐士出行穿戴。

赏析

收起展开
这首五言律诗以白描手法铺陈行旅途中所见之景,层次分明,由远及近,从山野写到水畔,画面感极强。开篇直抒胸臆,点明深入村落后的愉悦感受,毫无矫饰之态。

全诗没有堆砌生僻典故,以平实的语言勾勒出灵溪道中清旷幽寂的山水风貌,末尾“借其蓑”的收束,自然流露出诗人厌倦尘俗、想要归隐江湖的隐逸志趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲漫游浙东灵溪一带时所作,灵溪位于今浙江温州境内,沿岸山水清佳,是南宋时文人游赏的热门去处。

韩淲一生多次出任地方小官,后长期归隐于上饶一带,对山野林泉有着发自内心的亲近感,这首行旅途中写下的小诗,正是他随性自然心境的真实流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: