推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋闲因小舟上南豅 其一
秋闲因小舟上南豅 其一
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老自转便静,闲谁不奈贫。
山林无长物,天地有忙人。
玉水时时急,灵山日日新。
凉风吹四壁,吾忆坐忘真。
译文
收起
展开
年岁渐长自然变得平和沉静,身处闲境谁都能安然承受清贫。
隐居山林之中没有多余的身外之物,广阔天地间却多的是为俗务奔忙的人。
澄澈如玉的溪水时时奔涌湍急,灵秀的青山每日都有清新的意态。
清凉的山风绕着屋壁吹拂,我愈发向往坐忘物我的本真境界。
纠错
注释
收起
展开
长物
多余的、非必需的身外之物,语出《世说新语·德行》。
玉水
澄澈如玉的溪水,此处指南豅当地的溪流。
灵山
此处指上饶境内的灵山,是当地知名的风景名胜。
坐忘
道家所追求的物我两忘、与道合一的至高精神境界,语出《庄子·大宗师》。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是韩淲隐逸诗的代表作,通篇以浅近质朴的语言阐发闲居悟道的心境,全无刻意雕琢的痕迹。
诗中以山林隐士的清贫淡泊,和天地间奔忙逐利的世人形成鲜明对比,在动静对照中写出自然山水生生不息的鲜活意态,最终落脚于对坐忘境界的向往,将宋代理学家观物赏理的意趣和江湖诗人闲淡清远的诗风融为一体,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,与赵汝谈、刘克庄等名士交游密切,终身未仕,长期隐居于信州上饶一带。
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时韩淲闲居上饶故里,秋日乘小舟前往近郊南豅一带游赏,触景生情写下这组五言律诗,本为组诗的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29