秋闲因小舟上南豅 其二

野意不堪老,秋怀无用悲。
更容书作祟,犹借酒能医。
去去孤云片,垂垂小雨丝。
人生偶然尔,天地也如斯。

译文

收起展开
山野间的清趣哪堪被岁月催老,秋日的心境也不必刻意悲戚。
尚且容许诗书勾起些许闲愁,还能凭借美酒消解所有的怅惘。
天边那片孤云正缓缓飘向远方,细密的雨丝正悠悠然四处飘落。
人生在世本来就多是偶然际遇,天地万物的运行规律也正如此。

注释

收起展开
  • 南豅地名,位于今江西上饶境内,是南宋时期当地知名的山水游览胜地。
  • 作祟原指鬼怪作乱害人,这里以戏谑的笔法形容诗书引发的闲愁扰人。
  • 去去形容事物渐行渐远的状态。
  • 垂垂形容动作缓缓、渐渐发生的样子。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统悲秋诗词的沉郁伤感底色,以通透旷达的哲思贯穿全篇,将秋日闲游的所见所感自然融合,毫无生硬雕琢的痕迹。

开篇直接破题,直言不必为秋景衰颓、年岁渐长而悲叹,打破了“自古逢秋悲寂寥”的固化抒情逻辑,颔联以戏笔写诗书遣怀、美酒消愁的日常闲居状态,尽显诗人随性自适的松弛心境。颈联以孤云渐远、细雨飘丝的淡墨景致,营造出空灵悠远的山野秋意,没有浓烈的色彩渲染,却满是冲淡平和的氛围感。尾联由小及大,从个人的细碎际遇推及天地万物的运行规律,将日常闲情升华为对世间秩序的通透认知,语言平淡质朴,理趣浑然天成,是南宋江湖诗派清雅诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的代表性闲居诗作,属于《秋闲因小舟上南豅》组诗的第二首。

韩淲一生不慕仕进,长期隐居在江西上饶一带,常于秋日乘小舟漫游周边山水胜景,这首诗便是他泛舟前往南豅的途中,触景生情写下的抒怀作品,尽显宋代文人在理学熏陶下通透自适的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: