除夕前一日溪岸晚步 其二

午步溪边路,谁家小筑幽。
敲门问亭榭,迎我具觥筹。
意适春光动,晴曛野色浮。
一株梅更好,香艳发梢头。

译文

收起展开
午后漫步在溪畔的小路上,不知哪户人家的小院落格外清幽。
我上前敲门询问亭台景致,主人热情迎我,早已备好酒食。
心境舒朗只觉春意萌动,晴日的余晖里郊野景致鲜活浮动。
溪边那一树梅花最是动人,幽香艳色正从枝梢头绽露出来。

注释

收起展开
  • 小筑指规模小巧的园林、宅院。
  • 觥筹古代酒器和行酒令的筹码,这里代指酒食筵席。
  • 晴曛晴天落日的余晖。

赏析

收起展开
这首诗以平实自然的笔触记录了岁末出游的闲散意趣,全程移步换景,叙事与写景无缝衔接,毫无雕琢痕迹。

从漫步溪岸到叩门访友,再到郊野赏梅,诗人的心境随景致逐层舒展,将除夕前的萌动春意写得鲜活可感,末句以早梅绽香收束,把岁末迎新的欣喜与隐逸生活的悠然尽数托出,余味清醇动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲闲居上饶期间所作,属于《除夕前一日溪岸晚步》组诗的第二首。

韩淲一生多次辞官归隐,长期寄迹于江南山水田园之间,创作了大量书写日常闲居意趣的诗作,这首诗正是他岁末傍晚出游、偶遇乡邻赏春探梅的生活写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: