推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
除夕前一日溪岸晚步 其三
除夕前一日溪岸晚步 其三
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小醉归来处,陶然度夕阳。
一溪波泛泛,半岭树苍苍。
岁晚身何用,春新意欲狂。
只宜同判断,柳外百花光。
译文
收起
展开
带着几分微醉踏上归途,悠然闲适地送走了沉沉夕阳。
一溪流水漾着层层柔波,半山坡上的林木苍翠莽苍。
一年将尽自问我这身躯还有什么用处,新春将至心底的意绪翻涌得几乎要发狂。
只该一同笃定地等候,柳色之外百花盛放的明媚春光。
纠错
注释
收起
展开
泛泛
水波荡漾流动的样子。
苍苍
苍翠茂盛、颜色深浓的样子。
岁晚
一年将尽,这里指除夕临近的岁末时分。
春心
这里指春日将至时萌动的欣喜意绪,以及对新生机的向往之情。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是韩淲典型的隐逸诗风代表,全无刻意雕琢的痕迹,将日常散步的所见所感娓娓道来,平和冲淡却情味十足。
前两联纯用白描铺陈晚景,微醉状态下所见的溪山清景悠然舒展,为后文的抒怀做足了松弛柔和的氛围铺垫。颈联笔锋一转,以轻淡的自嘲带出岁末的微小喟叹,随即翻涌出迎春的澎湃狂喜,情绪转折自然毫不生硬。尾联收束到对未来春光的笃定期许,将全诗的旷达意绪落到实处,余味悠长,尽显宋代平淡诗风的独特魅力。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,终身未仕,长期隐居于信州上饶一带,与同代隐士赵蕃等人交游唱和,诗作多书写日常闲居的所见所感,风格冲淡自然。
这组《除夕前一日溪岸晚步》共五首,是他隐居期间岁末之时,除夕前一日傍晚漫步溪岸,触景生情写下的抒怀之作,既暗含了对自身闲居状态的轻淡自嘲,也满含对新春生机的热切期盼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29