灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散

秋晚灵芝寺,阴云阖复开。
荷枯半依草,柏老遍生苔。
兴到容吾赋,闲知与客来。
琴边更三叠,莫放酒船回。

译文

收起展开
晚秋时节我来到灵芝寺,天上的阴云聚拢又缓缓散开。
枯残的荷花半偎着衰草,古老的柏树周身长满了青苔。
兴致上来容许我题赋诗句,趁着闲约好友一同前来。
琴曲听罢再三劝饮,千万不要让载酒的行舟匆匆驶回。

注释

收起展开
  • 阖复开阖意为闭合、聚拢,指天上的阴云聚拢之后又慢慢散开。
  • 三叠原指古曲《阳关三叠》,此处泛指琴曲反复演奏数遍。
  • 酒船载着酒的游船,此处代指准备载着众人归去的行舟。

赏析

收起展开
这首诗通体清旷,尽洗尘俗烟火气,首联点出时节、地点与寺中天气,阴云开合之间先为全诗晕染出淡远松弛的秋意。

中间两联专写寺中近景与游寺心境,枯荷、老柏、衰草、苍苔都是古寺秋日常见景物,组合起来却毫无萧瑟之感,反而尽显幽闲静谧。尾联收束到听琴小酌的核心主题,留客尽欢的意趣溢于言表,全篇对仗工整,气韵冲淡,是韩淲“清思闲意”诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的纪游酬唱之作,作于他闲居上饶一带时期,灵芝寺为当地知名古刹,诗题中的潘德久即潘柽,是江湖诗派的重要诗人,也是韩淲往来密切的好友。

当时南宋偏安江南,大批文人远离朝堂纷争,以悠游林下、诗酒唱和为日常,这首诗正是彼时江湖文人群体闲适生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: