感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其一○

病起何思虑,空斋读易时。
沉潜三画象,研究六爻词。
孔系诚难识,扬玄恐易知。
干干且修业,学处在观颐。

译文

收起展开
大病初愈没有繁杂的思虑,正独自在空静的书斋中研读《周易》。
深入钻研上古伏羲所创的三爻卦象,仔细探究周易六爻的文辞义理。
孔子所作的《易·系辞》实在难以参透,扬雄的《太玄经》恐怕反而更容易通晓。
始终勤勉不懈修养德业,治学的核心要义就在于体察颐养正道的真谛。

注释

收起展开
  • 空斋空旷寂静的书斋,是诗人日常治学的居所。
  • 三画象指上古伏羲创制的三爻卦象,是《周易》八卦的基础形态。
  • 六爻词指《周易》六十四卦每卦所配的六爻对应的卦爻辞。
  • 孔系指相传孔子为《周易》所作的《系辞传》,是《易传》的核心篇目。
  • 扬玄指汉代扬雄模仿《周易》体例撰写的玄学著作《太玄经》。
  • 干干通“乾乾”,出自《周易·乾卦》“君子终日乾乾”,指勤勉精进、不懈怠的状态。
  • 观颐出自《周易·颐卦》“观颐,自求口实”,指体察颐养身心、修养正道的道理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学语境下的读经言志之作,通篇围绕病起读《周易》的体验展开,没有浮泛的抒情,全是沉潜治学的真切感悟。

诗人从病后清寂无杂念的状态切入,层层递进铺陈自己研《易》的心得,从卦象爻辞的文本研读,到对孔门易传、扬雄太玄的义理辨析,最终落脚到勤勉修业、观颐养德的为学宗旨,逻辑清晰,意蕴厚重。全诗语言质朴平实,完全是学者自述治学心境的口吻,没有刻意的辞藻雕琢,却将宋代文人以研经为日常、以修德为归宿的精神状态展现得淋漓尽致,是极具代表性的宋儒理学诗作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中后期的作品,作于诗人某次感染风邪、发汗卧病多日之后。

韩淲一生淡泊仕途,长期隐居在上饶乡间,以研经治学为日常功课,病中静卧多日,病愈之后神思清朗,推枕起身时心绪悠然,便将病起读《易》的真切感悟写成十首组诗,本诗是这组作品的第十首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: