中岁

中岁百事懒,颇觉山林深。
体适解巾屦,情安弄书琴。
流年度寒暑,尽日看晴阴。
穷达苟不委,何以全素襟。

译文

收起展开
人到中年对诸多俗事都心生疏懒,只觉山林之中意境格外幽深。
身体舒闲便解开头巾脱去正装鞋履,心境安适就抚弄诗书与素琴。
悠悠流水般的岁月交替送走寒来暑往,整日里悠然闲看天色的晴明与阴晦。
如果不能将困厄与显达全然放下,又怎么能够保全自己质朴淡泊的本心。

注释

收起展开
  • 中岁中年,通常指四十岁前后的年纪。
  • 巾屦头巾与鞋履,此处代指为官穿戴的正装。
  • 流年如流水般悄然逝去的岁月。
  • 穷达困厄失意与显达得志,代指人生仕途的两种境遇。
  • 素襟质朴淡泊、不受世俗功名利禄沾染的本心。

赏析

收起展开
全诗以质朴淡远的白描手法,铺陈出中年隐士闲适从容的日常生活状态,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处流露出与山林自然相融的松弛意趣,风格冲淡平和,深得陶诗遗韵。

诗的后两句转入哲思层面,点明了全诗的核心旨趣:唯有放下世俗对穷通显达的执念,不被外物裹挟,才能保全自己纯粹的本心,体现了宋代隐逸诗所追求的安时处顺的精神内核。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是南宋诗人韩淲中年隐居时期的抒怀作品。

韩淲身处南宋中期,一生多次拒受朝廷官职,长期闲居于江南浙西一带的山林乡野,他厌倦当时官场的奔竞浮华,崇尚陶渊明式的隐逸生活,这首诗正是他中年闲适心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: