推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春情
春情
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
结绮寻芳去,春光处处多。
鶑花迟日丽,燕麦惠风和。
翠滴烟林石,红摇晴浪波。
余情约重醉,归路听行歌。
译文
收起
展开
我身着绮丽衣衫出门踏青探春,入目所见处处都是盎然春光。
莺啼花放春日照耀格外明丽,野麦摇荡和煦春风柔缓和畅。
烟笼林石翠色仿佛将要滴落,晴日浪波映着花影摇曳晃动。
游兴未尽相约日后再度酣饮,踏上归途一路聆听行人欢歌。
纠错
注释
收起
展开
结绮
本指华美的丝织品,此处代指身着绮丽衣衫。
寻芳
踏青游赏,探寻春日美景。
迟日
语出《诗经·七月》“春日迟迟”,指春日白昼渐长,气候和暖。
惠风
和煦柔和的春风。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清丽冲淡的白描手法铺写春日光景,没有堆砌华丽辞藻,也无生僻用典,读来流畅自然,满溢鲜活的春日气息。
首联直接点出探春出行的缘起,总写春光遍地的整体观感,开门见山直入主题。颔联选取莺花、迟日、燕麦、惠风四个极具代表性的春日意象两两对举,将仲春时节的柔婉和暖尽数托出。颈联炼字尤为精妙,“滴”字将烟林山石上的翠色写得鲜活欲出,“摇”字点出晴日水波映着花影的灵动姿态,动静相生,画面感极强。尾联收束到人的情态,游赏兴犹未尽,相约日后再度酣饮,归途之中耳畔飘来行人的欢歌,将春日的愉悦氛围推向顶点,尽显宋人意趣盎然的闲居心境。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中期著名诗人,号涧泉,与同代诗人赵蕃并称“上饶二泉”,终身不慕仕进,长期隐居在江西上饶一带,多创作描摹山水闲居、日常游赏的诗作。
这首《春情》收录于《涧泉集》,是诗人仲春时节郊行探春时的即兴作品,全程记录了春日游赏的所见所感,抒发了悠然自适的闲逸情怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29