偶怀

已过中秋月,木犀犹少开。
固尝同客饮,终是欠朋来。
烈士志何在,幽人唤不回。
凄风乱红叶,零雨湿荒苔。

译文

收起展开
中秋佳节已经过去,院中的桂花还稀稀落落地没开多少。
往日我也曾和友人一同在外饮酒欢聚,如今终究是少有旧友登门到访。
往昔胸怀壮志的节烈之士如今志向何在?那些遁迹山林的隐者也踪迹杳然唤不回。
凄冷的秋风把满树红叶吹得纷乱飘零,连绵的细雨打湿了阶前久无人迹的荒苔。

注释

收起展开
  • 木犀桂花的别称,秋季开放,香气浓郁。
  • 固尝本来曾经,指过往的经历。
  • 烈士此处指胸怀远大志向、坚守节义的人。
  • 幽人隐居山林、不问世事的高士。
  • 零雨连绵飘洒的细雨。

赏析

收起展开
这首诗以淡笔写深衷,前两联从日常节物写起,点出中秋已过、桂花迟开的时节特征,又忆起往日曾与友人客中共饮,如今却旧友星散、无人到访的寂寥处境,语淡而情浓。

颈联笔意陡转,从一己的闲愁升发到对世路的感喟:南宋中后期国势倾颓,往昔胸怀匡时壮志的节烈之士如今都不知所往,那些遁迹山林的隐者也踪迹难寻,再也唤不回同游,暗寓了诗人对时代精神失落的深沉怅惘。

尾联收束到眼前实景,凄风卷着红叶乱飞,冷雨打湿了阶前无人打理的荒苔,以清冷荒寒的秋景收束全篇,把所有怅惘失落的情绪都融入景物之中,余味悠长,典型体现了韩淲诗清瘦淡远、寄兴深微的艺术风格。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,字仲止,号涧泉,终身未入仕途,长期隐居于江西上饶一带的乡间,与当时诸多文人雅士交游唱和。

这首《偶怀》是他闲居独处时的即兴感怀之作,创作于某一年中秋过后、秋意渐深的时节,是他日常抒怀类诗作的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: