敛膝

敛膝贪窗日,抽身避隙风。
深藏破屋底,困处小楼中。
旧雪积犹在,新霜冻未空。
壶浆无剩绿,炉炭尚微红。

译文

收起展开
我收拢双膝安坐,贪恋窗边暖融融的日光,抽身躲开从缝隙钻进来的寒风。
我藏身于破旧屋舍的深处,安然栖处在狭小的小楼之中。
前些天的积雪堆积着还没有完全消融,新降的寒霜冻意浓重尚未散尽。
壶中的家酿薄酒已经喝得所剩无几,炉里的炭火还泛着微弱的淡红微光。

注释

收起展开
  • 敛膝收拢双膝,指端身安坐的姿态。
  • 隙风从门窗缝隙中透入的寒风。
  • 壶浆壶中盛装的酒浆,此处指诗人自酿的薄酒。

赏析

收起展开
全诗通篇使用白描手法,没有任何华丽的辞藻修饰,将冬日闲居的细碎日常娓娓道来,画面感极强,每一句都像随手勾勒的山居冬景速写。

诗人没有刻意渲染贫寒生活的愁苦,反而在残雪新霜、残酒微火的寻常场景中,透出一种安贫乐道的悠然意趣,把宋儒推崇的安贫守道的精神境界,转化为所有读者都能共情的、温暖松弛的冬日生活诗意。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,终身未入仕途,长期隐居在上饶一带的乡野之间,以吟咏日常闲居生活为创作核心。

这首《敛膝》是他冬日闲居时即兴写下的作品,完全取材于诗人真实的山居日常,是其平淡自然诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: