太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二

乾道风云际,公持绣斧初。
既为澄狱户,常忆使穹庐。
主圣元无隐,官邪可痛锄。
闽山江浙水,屈指事堪书。

译文

收起展开
乾道年间君臣遇合风云际会,您手持朝廷符斧初登要职。
您清理冤狱整肃刑狱事务,还曾奉命出使远至北方塞外。
君主圣明本就没有任何隐讳,贪官污吏理应坚决痛加铲除。
足迹踏遍闽地山川江浙流水,屈指算来生平事迹足可流传青史。

注释

收起展开
  • 乾道南宋孝宗赵昚的年号,使用时间为公元1165年至1173年。
  • 绣斧指皇帝特派的执法监察大员,手持绣衣符斧出巡地方,掌刑狱纠察大权。
  • 澄狱户清理平反冤狱,整肃刑狱相关的各类事务。
  • 穹庐原指北方游牧民族居住的毡帐,这里代指金国塞外之地,代指出使金朝的经历。
  • 官邪指贪赃枉法的官吏,以及官场各类歪风弊政。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入普通悼词一味堆砌空泛溢美之辞的俗套,以极简的笔墨串联起逝者一生最核心的功业节点,从出巡执法、出使外邦到锄奸肃贪、遍历地方,层层铺陈,脉络极为清晰。

全诗语言庄重质朴,用典贴切自然,既饱含对逝者生平功绩的高度肯定,也寄寓了诗人本人对清明吏治的向往,情感沉挚厚重,是南宋中后期纪实性悼亡诗作的代表篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲为悼念武泰军节度使、寿昌侯所创作的组诗第二首。

韩淲为南宋宁宗时期著名的江湖派诗人,与当时朝野贤士多有交游,这位寿昌侯曾在孝宗乾道年间先后担任监察、司法、外交要职,在多地地方任上也留下了卓著治绩,他去世后韩淲追念其一生功业,写下这组挽词寄寓追思敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: