江西赵漕送丞相行状索挽诗 其一

叹息经邦志,恢洪发大魁。
两宫传眷赏,诸老竞招徕。
雨露铨衡际,风云史馆开。
宗英图一相,盛事却生哀。

译文

收起展开
可叹他素来怀抱治理国家的高远志向,胸襟恢弘博大,早年便科举高中拔得魁首。
两朝君主都对他格外眷顾赏识,朝中诸位元老也争相将他招揽重用。
他主持官吏选拔考核之时恩泽广布,入职史馆修史之际英才云集风云际会。
宗室重臣都倚仗他成为辅国良相,这般功业鼎盛的局面下,却陡生人已逝去的哀痛。

注释

收起展开
  • 经邦志治理国家的远大抱负。
  • 恢洪恢弘博大,形容胸襟气度开阔不凡。
  • 大魁科举考试的第一名,即状元,此处泛指科举高中拔得头等。
  • 两宫指南宋时期在位的皇帝与退位的太上皇,南宋多有太上皇居位的特殊政治格局,故称两宫。
  • 铨衡原指衡量品评人才的职权,此处指代主管官吏选拔考核的中枢职务。
  • 宗英皇室宗亲中的贤才,此处指朝中宗室出身的重臣群体。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严整,层层递进,开篇先追述逝者平生的志向与早年才名,起笔便带着沉厚的追慕意味,没有寻常挽诗的浮泛套话。

中间两联铺陈逝者一生所受的恩宠与实际功业,无论是君主的赏识、同僚的推重,还是掌管选官、入职史馆的要职经历,都写得雍容大气,完全贴合宰辅重臣的身份定位。

末联笔锋陡然一转,从满篇盛赞的功业叙事直接转向哀挽核心,以“盛事”与“生哀”形成强烈的情绪反差,将斯人已逝的痛惜之情烘托得格外沉挚,是宋代文人创作的挽诗中艺术水准上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗年间,是江湖诗派代表诗人韩淲的晚年作品。

当时担任江西漕使的赵氏,将某位已故南宋丞相的生平行状送到韩淲手中,嘱托他为逝者创作挽诗,韩淲感念逝者一生功业卓著,便写下这组共两首的挽诗,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: