江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二

全蜀钦隆委,闽山两帅华。
中权收节制,入告罄忠嘉。
宣辇犹持柄,垂帘竟报麻。
奋身扶日手,国尔信忘家。

译文

收起展开
整个蜀地都感念他蒙受的朝廷隆重委任,他又先后出任闽地两处帅臣,声名荣耀。
在中枢执掌军政核心,收束调度管辖的权责,入朝奏对尽数献上自己的忠良嘉言。
即便在皇帝的车驾之前他依然执掌国政权柄,到了太后垂帘听政之时,拜相的制书最终正式下达。
他是挺身而出匡扶天子安定天下的栋梁重臣,一心为国确实全然忘却了自家的私情。

注释

收起展开
  • 钦隆委指受到朝廷极高规格的信任与隆重的委任重托。
  • 中权指朝廷中枢的军政权力核心机构。
  • 节制宋代授予地方高级官员的指挥调度兵马、管辖属地的权责。
  • 入告指入朝向皇帝上奏禀报政务。
  • 罄忠嘉毫无保留地向朝廷献上忠良的谋划与善言。
  • 宣辇皇帝的出行车驾,代指宫廷、皇帝驻跸的行在。
  • 报麻宣读拜相的正式制书,唐宋时期任命宰相的文书专用黄麻纸书写,因此得名。
  • 扶日手典出上古传说,指代能够辅佐天子、匡扶安定天下的栋梁重臣。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代非常典型的追念名臣的庙堂挽诗作品,全诗没有空泛的溢美之辞,每一句都精准对应传主不同阶段的仕宦履历,从出镇外藩到入朝执政,层层铺展,脉络极为清晰。

诗作风格庄重典雅,用典完全贴合传主的重臣身份,没有多余的修饰,最后两句收束到舍身报国、公而忘私的崇高节操,将这位社稷重臣的形象烘托得格外鲜明,情感沉挚厚重,完全契合挽诗肃穆追思的创作氛围,是宋代江湖诗派中少见的典重雅正的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗朝时期,是韩淲应江西转运使赵漕的嘱托所作的挽诗系列的第二首。

当时一位曾先后出镇蜀地、闽地,之后入朝拜相的南宋名臣去世,赵漕将这位丞相的生平记述行状寄送给韩淲,邀请他创作挽诗追念逝者的生平功业,韩淲素来敬重这位公忠体国的名臣,便写下这组作品寄赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: