李信州挽诗 其一

自从当年我们在南台共饮美酒之后，如今您竟已然作古成为故人。
原本正期盼着一同成就流传千载的功业，哪里料到您的一生竟如此早逝。
您顺随世俗立身行事心中实在饱含诸多苦处，安于时命却始终想要舒展平生抱负。
您的灵柩归往稽山的魂幡在风中飘拂，我的泪水也禁不住沾湿了衣巾。

• 南台南宋信州境内的一处游宴名胜，是当地文人聚会饮酒的常用场所。
• 公对逝者的尊称，这里指曾任信州知州的李氏友人。
• 千载事指能够流传千古的功业、著述等人生理想。
• 百年身代指人的一生，此处暗叹逝者早逝，未能尽享天年、完成抱负。
• 安时安于当下的时运境遇，不汲汲于追求分外的名利。
• 归旐出丧时牵引灵柩的魂幡，这里代指载着逝者灵柩归乡的队伍。
• 飐形容物体被风吹得颤动、飘拂的样子。

这首五言律诗是南宋悼亡诗作中的上乘之品，通篇没有堆砌生僻典故，以层层递进的笔法抒发沉挚的哀思。开篇从旧日同游宴饮的旧事起笔，以极平淡的语气点出死生相隔的巨大落差，悲怆之情暗寓字句之中，毫无刻意煽情的痕迹。

中间两联跳出普通挽诗一味溢美逝者的俗套，既体谅逝者身处南宋中后期乱世、周旋世俗的难言苦心，又惋惜他抱负尚未全然舒展便溘然长逝，足见二人相知之深，绝非泛泛之交。末联以灵柩归乡的凄清场景收束，将自身的悲恸与逝者的身后哀荣融为一体，语淡而情深，余味悠长。

韩淲是南宋中期著名的江湖派诗人，长期寓居浙东、信州一带，与当地仕宦文人交游十分密切，诗作多记录日常交游与人事感怀。

这首挽诗收录于韩淲的《涧泉集》，是他为悼念曾任信州知州的李氏友人所作，完全摒弃了应酬类挽诗的虚浮套话，全从二人相知的交谊落笔，情辞真挚动人。