吴雷州挽诗 其一

睦信推潜德,饶封代有成。
海康开郡绂,淮甸入廷评。
进劄诚良遇,蠲输惜重征。
诚斋廉茂荐,尤足动簪缨。

译文

收起展开
在睦州、信州境内素来被推崇有隐而不彰的美德,在饶州属地任职时家世世代代都建有政绩。
到海康也就是雷州赴任开启州府的治理事务,在淮河流域履职期间还曾进入朝廷担任廷评官职。
向朝廷进呈奏疏实在是难得的君主知遇,请求减免赋税体恤百姓不愿加重征缴负担。
杨万里以清廉优异的品行向朝廷举荐他,这样的事迹足以让朝中所有显贵都为之动容。

注释

收起展开
  • 潜德隐而不彰、不向外炫耀的美好德行。
  • 郡绂本指州郡长官的官印绶带,这里代指州府长官的官职。
  • 淮甸淮河沿岸的郊野区域,这里代指淮河流域的管辖地带。
  • 廷评古代官职名,又称廷尉平,是中央掌管刑狱评议的官员。
  • 进劄向皇帝进呈奏疏、札子,劄是“札”的异体字。
  • 蠲输减免赋税征收,蠲意为免除、减免。
  • 诚斋南宋著名诗人杨万里的号,杨万里以清正敢言、善于识人举荐人才著称。
  • 簪缨古代达官贵人冠上的装饰,后来用来代指朝中的显贵官员群体。

赏析

收起展开
这是一首风格庄重典正的悼亡挽诗,全诗没有使用传统挽诗常见的直抒悲恸的写法,而是以铺陈叙写逝者生平的德行政迹为核心,层层递进勾勒出一位爱民恤民、清廉刚正、才干出众的宋代地方良吏形象。

全诗语言质朴厚重,用典完全贴合人物身份,没有多余的修饰。最后以杨万里举荐、满朝显贵动容的细节收束,不着一字直接言说逝者离世的悲痛,却将对逝者品行的高度认可与深切追思完全寄寓在客观叙事之中,余味醇厚,是宋代中后期江湖诗派五言律体挽诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的诗文集《涧泉集》,创作于南宋宁宗嘉定年间,属于韩淲晚年的作品。

诗题中的“吴雷州”指曾任雷州知州的吴姓官员,其人平生与韩淲、杨万里均有交游,韩淲在其去世后创作了组诗《吴雷州挽诗》共两首,这是第一首,通篇追述逝者一生的行迹与德政,寄寓悼念追思之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: