何信州挽诗 其二

家族开王社,姻亲满帝京。
紫枢推玉友,青琐本冰清。
勋业持荷近,才名折桂荣。
从兹方得路,胡独止专城。

译文

收起展开
何氏家族辅佐王室开基立业,姻亲遍布整个帝都京城。
在枢密院被众人推为品行高洁的良友,在宫中任职素来操守如冰清澈。
功勋事业近在执掌朝柄的阶段,才名早在科举登第时就已显扬荣耀。
从此之后本该仕途坦荡顺遂,为何偏偏只做到州郡长官就止步了呢。

注释

收起展开
  • 王社古代天子祭祀土神的社坛,此处代指王室社稷,喻指何氏家族有辅佐王朝开基的功勋。
  • 紫枢宋代对枢密院的别称,是宋代最高军事中枢机构。
  • 青琐原指汉代皇宫门上刻的青色连琐纹饰,后代指宫廷、宫中的官署。
  • 持荷古代朝臣上朝时手持荷形朝笏,代指执掌中枢机要、接近君主的官职。
  • 折桂源自《晋书·郤诜传》,后世用来喻指科举考试登第。
  • 专城古代指主宰一城的州牧、知州等地方长官,此处指逝者官至信州知州。

赏析

收起展开
这首挽诗是典型的宋代士大夫哀挽作品,全篇对仗工整,用典贴切,没有空泛的溢美之辞。

诗歌前两联先叙写逝者的家世背景与品行声望,从家族功勋到朝堂清誉,层层铺陈,勾勒出逝者高洁端方的人格形象。颈联回溯其科举成名、仕途顺遂的过往,尾联陡然转折,以痛惜的诘问收束,将对逝者才高位卑、中道早逝的惋惜之情抒发得沉挚动人,情感克制而余味悠长,尽显宋诗哀而不伤的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲为悼念曾任信州知州的何姓友人所作,收录于韩淲自编的《涧泉集》中。

韩淲身处宋宁宗朝,一生未居高位,交游多为朝野清流,何信州是他十分敬重的友人,对方仕途未及通显便中道早逝,诗人悲痛之余写下两首挽诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: