挽吴九伯丰县丞诗 其二

正涵养心志的年纪正当盛壮，修身律己的德行早已彰明。
虽只做了低微的官职仕途未显，千百年后他的声名又怎会消隐。
师长故友都叹惋斯人已然凋零，宾客亲朋亲自为他送葬迎灵。
引魂的红色灵幡翩翩渐去渐远，我垂老的泪水也忍不住肆意倾落。

• 养志涵养高尚的心志，指平日注重品格修养。
• 持身修身律己，规范自身的言行操守。
• 未达仕途不显达，指官职低微，没能获得更高的晋升。
• 销声声名消匿，指被后世之人遗忘。
• 丹旐古代出丧时所用的红色灵幡，属于丧葬仪仗的一部分，用来引导逝者魂灵。

这首五言挽诗完全脱离了古代悼亡应酬作品的虚饰习气，落笔先从逝者的品行写起，开篇就肯定了吴九伯盛年修德的人生底色，没有因为他官职低微就刻意贬低，反而直接点出“百岁岂销声”的核心评价，认为德行足以让他名传后世，跳出了世俗以官位高低论人的狭隘评判标准。

全诗结构严整对仗工稳，情感层层递进，从对逝者平生的盖棺定论，转到对故交零落的人世感慨，最后以送葬灵幡远去、老泪难抑的场景收束，把老友之间的深挚情谊写得沉挚动人，哀而不伤，是宋代五言挽诗中的代表性作品。

这首诗是南宋中期诗人韩淲所作的悼亡组诗中的第二首，所悼念的友人吴九伯生前曾担任丰县县丞，是诗人相交多年的挚友。

韩淲长期隐居于上饶一带，与诸多下层文士、地方官吏交游密切，他听闻友人离世的噩耗后，追念友人生前的品行与坎坷遭际，摒弃了挽诗常见的虚浮套话，满怀真情写下这两首悼诗。